Informacje prawne

Regulamin korzystania

To jest tłumaczenie poglądowe; wersje wietnamska i angielska są oryginałami.

T2Car jest narzędziem referencyjnym o charakterze technicznym. Najważniejsza kwestia na tej stronie znajduje się w punkcie 4: zawarta tu dokumentacja zawęża obszar, w którym może występować usterka; nie zastępuje diagnostyki na samym pojeździe.

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026

1. Akceptacja warunków

Pobierając i użytkując T2Car, akceptujesz poniższe warunki. Jeżeli ich nie akceptujesz, prosimy nie korzystać z aplikacji.

Aplikacja jest dystrybuowana za pośrednictwem App Store i w związku z tym podlega również Standardowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego Apple. W razie sprzeczności między tymi dwoma dokumentami pierwszeństwo ma dokument Apple.

2. Zakres korzystania

Możesz korzystać z aplikacji w celach referencyjnych, edukacyjnych i naprawczych. Nie wolno Ci:

Masowo pobierać, kopiować ani rozpowszechniać katalogu danych w jakiejkolwiek formie.
Używać zautomatyzowanych narzędzi do uzyskiwania dostępu do serwerów w inny sposób niż za pośrednictwem oficjalnej aplikacji.
Poddawać aplikacji inżynierii wstecznej, ingerować w nią ani obchodzić jej warstw zabezpieczeń.
Odsprzedawać dostępu ani udostępniać konta VIP innym osobom.

Nie obowiązuje limit odczytów: serwer nie ogranicza liczby dokumentów wyświetlanych dziennie ani wolumenu danych. Aby blokować dostęp automatyczny, serwer ogranicza wyłącznie skokowe serie żądań w obrębie każdej minuty dla pojedynczego konta. Ruch zautomatyzowany lub ruch wykazujący oznaki nadużycia może zostać spowolniony lub tymczasowo odrzucony.

3. Dane i własność intelektualna

Rysunki rozstrzelone, numery części, diagnostyczne kody usterek i specyfikacje w aplikacji są technicznymi danymi referencyjnymi opracowanymi, ujednoliconymi i sprawdzonymi przez T2Car we własnych systemach. Diagnostyczne kody usterek są zgodne z normą SAE J2012.

Nazwy i logo marek samochodów należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie w celu wskazania danej marki — jest to użycie wskazujące, jak w każdym katalogu części. T2Car nie jest powiązany z żadną marką samochodów ani przez nią sponsorowany.

4. Ograniczenie odpowiedzialności

To najważniejszy punkt. Prosimy przeczytać go uważnie.

Dokumentacja w T2Car ma charakter referencyjny. Diagnostyczny kod usterki zawęża obszar, w którym podejrzewana jest usterka; nie jest on wnioskiem diagnostycznym i nie zastępuje bezpośredniej kontroli pojazdu przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.

Katalog może być niekompletny, nieaktualny co do wersji lub może nie odpowiadać Twojemu konkretnemu pojazdowi z powodu innego rynku, innego roku produkcji albo wymiany części w pojeździe. Przed zamówieniem części oraz przed demontażem lub montażem czegokolwiek sprawdź zgodność z numerem VIN oraz z rzeczywistymi częściami w pojeździe.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z poleganiu na danych w aplikacji, w tym za zakup niewłaściwych części, nieprawidłowy demontaż lub montaż, uszkodzenie sprzętu ani straty biznesowe. Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”.

5. Zakres danych

Nie obiecujemy, że każdy pojazd posiada schematy. Rzeczywisty odsetek jest jawnie publikowany na stronie głównej, a aplikacja wyraźnie informuje na ekranie, gdy pojazd nie ma jeszcze dokumentacji, zamiast pozwalać na wejście i dopiero wtedy stwierdzenie, że jest pusta.

6. Plan VIP

Konta darmowe mogą przeglądać w aplikacji zakres próbny Audi/BMW publikowany przez serwer. VIP odblokowuje treści aktualnie znajdujące się w katalogu; zakres pokrycia jest nadal wyświetlany dla każdego pojazdu. Ani konto darmowe, ani VIP nie ma limitu liczby dokumentów odczytywanych dziennie. W systemie iOS aplikacja pobiera plany, zlokalizowane ceny i okresy rozliczeniowe z App Store.

Płatność, odnowienie i anulowanie są w całości zarządzane przez Apple.
VIP należy do konta T2Car, które dokonało zakupu. Po zmianie urządzenia zaloguj się na właściwe konto i w razie potrzeby użyj opcji Przywróć zakupy.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed terminem odnowienia, w Ustawienia iOS → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje.
Zwroty środków podlegają zasadom Apple i są zgłaszane przez reportaproblem.apple.com. Nie realizujemy zwrotów bezpośrednio.

7. Konto

Gdy korzystasz z Apple lub Google, aplikacja wysyła do serwera podpisany token tożsamości w celu jego weryfikacji i utworzenia konta. Informacje o koncie są przechowywane na urządzeniu i na serwerze w celu nadawania uprawnień, synchronizacji danych roboczych i obsługi zmiany urządzenia. Każde konto może być używane tylko na jednym urządzeniu naraz: zalogowanie na innym urządzeniu powoduje wylogowanie z urządzenia aktualnie używanego. Stare urządzenie otrzymuje powiadomienie o wylogowaniu przy następnym połączeniu z serwerem. Członkowie warsztatu korzystają z własnych kont i uprawnień opartych na rolach. Konto możesz usunąć w aplikacji — zobacz Usuwanie konta i danych.