法律資訊

使用條款


本文為參考譯文;越南語版本與英語版本為原文。

T2Car 是一款技術參考工具。本頁最重要的一點在第 4 節:此處的文件僅用於縮小故障可能所在的範圍,不能取代對車輛本身的診斷。

最後更新:

1. 條款的接受

下載並使用 T2Car,即表示您同意以下條款。如果您不同意,請勿使用本應用程式。

本應用程式透過 App Store 發行,因此亦受Apple 標準終端使用者授權合約約束。兩份文件發生衝突時,以 Apple 的文件為準。

2. 使用範圍

您可將本應用程式用於參考、學習及維修用途。您不得:

  • 以任何形式大量擷取、複製或再散布資料目錄。
  • 透過官方應用程式以外的方式,使用自動化工具存取伺服器。
  • 對本應用程式的保護層進行逆向工程、竄改或繞過。
  • 轉售存取權限,或與他人共用 VIP 帳號。

沒有閱讀額度限制:伺服器不會限制您每天檢視的文件數量或資料量。為阻擋自動化存取,伺服器僅針對單一帳號限制每分鐘內的突發請求。自動化流量或出現濫用跡象的流量,可能被減速或暫時拒絕。

3. 資料與智慧財產權

本應用程式中的分解圖、零件編號、故障碼及規格,是 T2Car 在其自有系統中整理、標準化並核對的技術參考資料。故障碼遵循 SAE J2012 標準。

汽車品牌名稱及標誌屬於其各自所有者,僅用於指稱該特定品牌——這是指示性使用,如同所有零件目錄一樣。T2Car 與任何汽車品牌均無隸屬關係,亦未獲任何汽車品牌贊助。

4. 責任限制

這是最重要的一節。請仔細閱讀。

T2Car 中的文件僅供參考。故障碼只是縮小懷疑有故障的區域;它不是診斷結論,也不能取代合格人員對車輛進行的實際檢查。

目錄可能不完整、版本已過時,或因市場不同、出廠年份不同,或車上零件已被更換,而與您的特定車輛不符。在訂購零件或拆卸、組裝任何部件之前,請對照 VIN 及車上的實際零件進行核對。

在法律允許的範圍內,對於因依賴本應用程式中的資料而產生的損害,包括購買錯誤的零件、錯誤的拆卸或組裝、設備損壞或營業損失,我們概不負責。本應用程式「按現況」提供。

5. 資料涵蓋範圍

我們不承諾每款車輛都有圖解。實際比例公開發布於首頁,且當某款車輛尚無文件時,本應用程式會在螢幕上明確說明,而不是讓您點進去之後才發現是空的。

6. VIP 方案

免費帳號可檢視伺服器在應用程式中公布的 Audi/BMW 試用範圍。VIP 可解鎖目錄中目前的內容;涵蓋範圍仍按車輛顯示。免費與 VIP 均不限制每天閱讀的文件數量。在 iOS 上,本應用程式會從 App Store 取得方案、當地語系化價格及計費週期。

  • 付款、續訂及取消均由 Apple 管理。
  • VIP 屬於完成購買的 T2Car 帳號。更換裝置時,請登入正確的帳號,必要時使用還原購買。
  • 除非您在續訂時間至少 24 小時前於 iOS 設定 → 您的名稱 → 訂閱項目中取消,否則訂閱將自動續訂。
  • 退款依 Apple 的政策辦理,並透過 reportaproblem.apple.com 申請。我們不直接處理退款。

7. 帳號

當您使用 Apple 或 Google 時,本應用程式會將已簽署的身分權杖傳送至伺服器,以進行驗證並建立帳號。帳號資訊儲存於裝置及伺服器上,用於授予權限、同步工作資料並支援切換裝置。每個帳號同一時間只能在一台裝置上使用:在另一台裝置上登入,會使目前使用中的裝置登出。舊裝置會在下次連線至伺服器時收到登出通知。修理廠成員使用各自的帳號及依角色劃分的權限。您可以在應用程式中刪除您的帳號——請參閱刪除帳號與資料。

8. 變更與終止

我們可能更新這些條款;頁面頂部的更新日期將隨之變更。對於違反第 2 節的行為,我們亦可能停止提供服務或限制存取。

9. 準據法與聯絡方式

這些條款受越南法律管轄。如有任何問題,請寄至 [email protected]。

第三方授權

部分故障碼資料:dtc-database,MIT 授權。