المعلومات القانونية

شروط الاستخدام

هذه ترجمة مرجعية؛ النسختان الفيتنامية والإنجليزية هما الأصل.

T2Car أداة مرجعية تقنية. أهم نقطة في هذه الصفحة موجودة في القسم 4: إن الوثائق الموجودة هنا تضيّق نطاق الموضع المحتمل للعطل؛ ولا تحل محل التشخيص على المركبة نفسها.

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

1. قبول الشروط

بتنزيلك T2Car واستخدامه، فإنك توافق على الشروط الواردة أدناه. وإذا لم توافق، فيرجى عدم استخدام التطبيق.

يتم توزيع التطبيق عبر App Store، ولذلك فهو خاضع أيضًا لـ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple. وعند وجود تعارض بين الوثيقتين، تسود وثيقة Apple.

2. نطاق الاستخدام

يجوز لك استخدام التطبيق لأغراض المرجعية والتعلم والإصلاح. ولا يجوز لك:

استخراج كتالوج البيانات أو نسخه أو إعادة توزيعه بالجملة بأي شكل.
استخدام أدوات آلية للوصول إلى الخوادم بخلاف التطبيق الرسمي.
الهندسة العكسية لطبقات حماية التطبيق أو العبث بها أو تجاوزها.
إعادة بيع الوصول أو مشاركة حساب VIP مع الآخرين.

لا توجد حصة للقراءة: فالخادم لا يحدّ عدد المستندات التي تعرضها يوميًا ولا حجم البيانات. ولمنع الوصول الآلي، يحدّ الخادم فقط دفعات الطلبات المتتالية خلال كل دقيقة للحساب الواحد. وقد تُبطَّأ الحركة الآلية، أو الحركة التي تظهر عليها علامات إساءة الاستخدام، أو تُرفض مؤقتًا.

3. البيانات والملكية الفكرية

إن المخططات التفصيلية (Exploded diagrams) وأرقام القطع ورموز أعطال التشخيص والمواصفات في التطبيق هي بيانات مرجعية تقنية جمعتها T2Car ووحّدتها وراجعتها في أنظمتها الخاصة. وتتبع رموز أعطال التشخيص معيار SAE J2012.

أسماء ماركات السيارات وشعاراتها مملوكة لأصحابها، وتُستخدم فقط للإشارة إلى تلك الماركة بعينها — وهذا استخدام دلالي، كما يفعل كل كتالوج قطع غيار. T2Car غير تابعة لأي ماركة سيارات وغير مرعية منها.

4. تحديد المسؤولية

هذا هو القسم الأهم. يرجى قراءته بعناية.

الوثائق في T2Car هي للمرجعية. إن رمز عطل التشخيص يضيّق المنطقة التي يُشتبه بوجود عطل فيها؛ وهو ليس استنتاجًا تشخيصيًا ولا يحل محل فحص عملي للمركبة يجريه شخص مؤهل.

قد يكون الكتالوج غير مكتمل، أو قديمًا من حيث الإصدار، أو قد لا يطابق مركبتك المحددة بسبب اختلاف السوق أو سنة الصنع، أو بسبب استبدال قطع في المركبة. قبل طلب القطع أو فك أي شيء أو تركيبه، تحقق بمطابقته مع VIN ومع القطع الفعلية في المركبة.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الضرر الناشئ عن الاعتماد على البيانات في التطبيق، بما في ذلك شراء قطع خاطئة، أو الفك أو التركيب بشكل غير صحيح، أو تلف المعدات، أو الخسائر التجارية. يُقدَّم التطبيق «كما هو».

5. تغطية البيانات

نحن لا نعد بأن لكل مركبة مخططات. والنسبة الفعلية منشورة علنًا في الصفحة الرئيسية، ويوضح التطبيق على الشاشة بجلاء عندما لا تتوفر وثائق لمركبة ما بعد، بدلًا من تركك تنقر ثم تكتشف حينها أنها فارغة.

6. خطة VIP

يمكن للحسابات المجانية عرض نطاق التجربة لـ Audi/BMW الذي ينشره الخادم في التطبيق. ويفتح VIP المحتوى الموجود حاليًا في الكتالوج؛ ولا تزال التغطية تُعرض لكل مركبة. لا يوجد حد لعدد المستندات المقروءة يوميًا لا في الحساب المجاني ولا في VIP. على iOS، يجلب التطبيق الخطط والأسعار المحلية وفترات الفوترة من App Store.

تتم إدارة الدفع والتجديد والإلغاء بالكامل من قبل Apple.
يتبع VIP حساب T2Car الذي أجرى عملية الشراء. وعند تغيير الأجهزة، سجّل الدخول إلى الحساب الصحيح واستخدم استعادة المشتريات (Restore Purchases) عند الحاجة.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تلغها قبل وقت التجديد بـ 24 ساعة على الأقل، في إعدادات iOS ← اسمك ← الاشتراكات.
تخضع المبالغ المستردة لسياسة Apple ويتم طلبها عبر reportaproblem.apple.com. نحن لا نعالج المبالغ المستردة مباشرة.

7. الحساب

عند استخدامك Apple أو Google، يرسل التطبيق رمز هوية موقّعًا إلى الخادم للتحقق منه وإنشاء حساب. تُخزَّن معلومات الحساب على الجهاز وعلى الخادم لمنح الصلاحيات ومزامنة بيانات العمل ودعم تبديل الأجهزة. يمكن استخدام كل حساب على جهاز واحد فقط في كل مرة: ويؤدي تسجيل الدخول على جهاز آخر إلى تسجيل خروج الجهاز المستخدم حاليًا. ويتلقى الجهاز القديم إشعار تسجيل الخروج عند اتصاله التالي بالخادم. يستخدم أعضاء الورشة حساباتهم الخاصة وصلاحيات قائمة على الأدوار. يمكنك حذف حسابك في التطبيق — راجع حذف الحساب والبيانات.