Informations légales

Conditions d'utilisation

Ceci est une traduction de référence ; les versions vietnamienne et anglaise sont les originaux.

T2Car est un outil de référence technique. Le point le plus important de cette page figure à la section 4 : la documentation présentée ici permet de circonscrire l'origine possible d'une panne ; elle ne remplace pas le diagnostic effectué sur le véhicule lui-même.

Dernière mise à jour: 28 octobre 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant et en utilisant T2Car, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.

L'application est distribuée via l'App Store et est donc également soumise au contrat de licence standard pour utilisateur final d'Apple. En cas de conflit entre les deux documents, le document d'Apple prévaut.

2. Étendue de l'utilisation

Vous pouvez utiliser l'application à des fins de référence, d'apprentissage et de réparation. Vous n'avez pas le droit de :

Extraire en masse, copier ou redistribuer le catalogue de données, sous quelque forme que ce soit.
Utiliser des outils automatisés pour accéder aux serveurs autrement que par l'application officielle.
Désassembler par ingénierie inverse, altérer ou contourner les couches de protection de l'application.
Revendre l'accès ou partager un compte VIP avec d'autres personnes.

Il n'existe aucun quota de lecture : le serveur ne limite ni le nombre de documents consultés par jour, ni le volume de données. Pour bloquer les accès automatisés, le serveur limite uniquement les rafales de requêtes au sein de chaque minute pour un même compte. Le trafic automatisé, ou présentant des signes d'abus, peut être ralenti ou temporairement rejeté.

3. Données et propriété intellectuelle

Les vues éclatées, les références de pièces, les codes de défaut et les spécifications de l'application sont des données de référence techniques compilées, normalisées et vérifiées par T2Car dans ses propres systèmes. Les codes de défaut suivent la norme SAE J2012.

Les noms et logos des marques automobiles appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement pour désigner cette marque précise — il s'agit d'un usage indicatif, comme le fait tout catalogue de pièces. T2Car n'est pas affilié à une marque automobile, ni sponsorisé par une marque automobile.

4. Limitation de responsabilité

Il s'agit de la section la plus importante. Veuillez la lire attentivement.

La documentation de T2Car est fournie à titre de référence. Un code de défaut circonscrit la zone où une panne est suspectée ; ce n'est pas une conclusion de diagnostic et il ne remplace pas une inspection directe du véhicule par une personne qualifiée.

Le catalogue peut être incomplet, obsolète selon la version, ou ne pas correspondre à votre véhicule précis en raison d'un marché différent, d'une année de fabrication différente, ou parce que des pièces du véhicule ont été remplacées. Avant de commander des pièces ou de démonter ou remonter quoi que ce soit, vérifiez par rapport au VIN et aux pièces réelles du véhicule.

Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de la confiance accordée aux données de l'application, y compris l'achat de pièces erronées, un démontage ou un montage incorrect, des dommages à l'équipement ou des pertes commerciales. L'application est fournie « en l'état ».

5. Couverture des données

Nous ne promettons pas que chaque véhicule dispose de schémas. Le taux réel est publié ouvertement sur la page d'accueil, et l'application indique clairement à l'écran lorsqu'un véhicule n'a pas encore de documentation, au lieu de vous laisser appuyer dessus et ne constater qu'ensuite qu'il est vide.

6. Formule VIP

Les comptes gratuits peuvent consulter le périmètre d'essai Audi/BMW publié par le serveur dans l'application. VIP débloque le contenu actuellement présent dans le catalogue ; la couverture reste indiquée par véhicule. Ni l'offre gratuite ni VIP ne comportent de limite sur le nombre de documents lus par jour. Sur iOS, l'application récupère les formules, les prix localisés et les périodes de facturation depuis l'App Store.

Le paiement, le renouvellement et la résiliation sont tous gérés par Apple.
VIP appartient au compte T2Car qui a effectué l'achat. Lorsque vous changez d'appareil, connectez-vous au bon compte et utilisez Restaurer les achats si nécessaire.
Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si vous les résiliez au moins 24 heures avant l'heure du renouvellement, dans Réglages iOS → votre nom → Abonnements.
Les remboursements suivent la politique d'Apple et se demandent via reportaproblem.apple.com. Nous ne traitons pas directement les remboursements.

7. Compte

Lorsque vous utilisez Apple ou Google, l'application envoie un jeton d'identité signé au serveur afin de le vérifier et de créer un compte. Les informations du compte sont stockées sur l'appareil et sur le serveur afin d'accorder des autorisations, de synchroniser les données de travail et de permettre le changement d'appareil. Chaque compte ne peut être utilisé que sur un seul appareil à la fois : se connecter sur un autre appareil déconnecte l'appareil actuellement utilisé. L'ancien appareil reçoit l'avis de déconnexion lors de son prochain contact avec le serveur. Les membres d'un garage utilisent leurs propres comptes et des autorisations basées sur les rôles. Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application — voir Supprimer le compte et les données.