法律信息

使用条款


本文为参考译文;越南语版本和英语版本为原件。

T2Car 是一款技术参考工具。本页最重要的一点在第 4 节:此处的资料只能缩小故障可能所在的范围,不能代替对车辆本身的诊断。

最后更新:

1. 条款的接受

下载并使用 T2Car,即表示您同意以下条款。如果您不同意,请勿使用本应用。

本应用通过 App Store 分发,因此同时受Apple 标准最终用户许可协议约束。两份文件发生冲突时,以 Apple 的文件为准。

2. 使用范围

您可以将本应用用于参考、学习和维修目的。您不得:

  • 以任何形式批量提取、复制或再分发数据目录。
  • 通过官方应用以外的方式,使用自动化工具访问服务器。
  • 对本应用的保护层进行逆向工程、篡改或绕过。
  • 转售访问权限,或与他人共享 VIP 账户。

不设阅读配额:服务器不按每天查看的文档数量或数据量进行限制。为阻止自动化访问,服务器仅针对单个账户限制每分钟内的突发请求。自动化流量或显示出滥用迹象的流量,可能会被减速或被暂时拒绝。

3. 数据与知识产权

本应用中的爆炸图、零件号、故障诊断码和规格,是 T2Car 在其自有系统中整理、标准化并核对的技术参考数据。故障诊断码遵循 SAE J2012 标准。

汽车品牌名称和标志归其各自所有者所有,仅用于指代该特定品牌——这是指示性使用,与所有零件目录的做法相同。T2Car 与任何汽车品牌均无关联,也未获任何汽车品牌赞助。

4. 责任限制

这是最重要的一节。请仔细阅读。

T2Car 中的资料仅供参考。故障诊断码缩小的是怀疑存在故障的区域;它不是诊断结论,也不能代替合格人员对车辆进行的实车检查。

目录可能不完整、版本已过时,或因市场不同、生产年份不同、或车上零件已被更换而与您的具体车辆不符。订购零件或拆装任何部件之前,请对照 VIN 以及车上的实际零件进行核对。

在法律允许的范围内,对于因依赖本应用中的数据而造成的损害,包括买错零件、拆卸或装配错误、设备损坏或业务损失,我们不承担责任。本应用按“现状”提供。

5. 数据覆盖范围

我们不承诺每款车辆都有图解。实际比例公开发布在首页上;当某款车辆尚无资料时,应用会在屏幕上明确说明,而不是让您点进去之后才发现为空。

6. VIP 方案

免费账户可以查看服务器在应用中发布的 Audi/BMW 试用范围。VIP 可解锁目录中当前的内容;覆盖情况仍按车辆分别显示。免费账户和 VIP 均不限制每天阅读的文档数量。在 iOS 上,应用从 App Store 获取方案、本地化价格和计费周期。

  • 付款、续订和取消均由 Apple 管理。
  • VIP 归完成购买的 T2Car 账户所有。更换设备时,请登录正确的账户,如有需要请使用“恢复购买”。
  • 除非您在续订时间之前至少 24 小时,在 iOS 设置 → 您的姓名 → 订阅 中取消,否则订阅将自动续订。
  • 退款遵循 Apple 的政策,并通过 reportaproblem.apple.com 申请。我们不直接处理退款。

7. 账户

使用 Apple 或 Google 时,应用会将已签名的身份令牌发送到服务器,以进行验证并创建账户。账户信息存储在设备和服务器上,用于授予权限、同步工作数据以及支持切换设备。每个账户同一时间只能在一台设备上使用:在另一台设备上登录会使当前使用的设备退出登录。旧设备在下次联系服务器时会收到退出登录通知。车间成员使用各自的账户和基于角色的权限。您可以在应用中删除您的账户——请参阅删除账户和数据。

8. 变更与终止

我们可能会更新这些条款;页面顶部的更新日期将随之变化。对于违反第 2 节的行为,我们也可能停止提供服务或限制访问。

9. 适用法律与联系方式

这些条款受越南法律管辖。如有任何问题,请发送至 [email protected]。

第三方许可

部分故障码数据:dtc-database,MIT 许可。